Ontem, na #mangueiradoalan (a calçada do professor, que abriga uma linda mangueira - vale salientar, árvore que produz mangas), surgiu uma discussão acerca da palavra CADÊ. De onde ela vem? Será que é uma contração ou uma palavra original? Felizmente, minha mãe, a eterna professora Lourdinha Calixto, estava lá para resolver o impasse... Descobrimos e resolvi postar aqui no blog.
CADÊ é, sim, uma contração. Trata-se de uma abreviação da expressão "que é feito de", modificada para "que é de", passando por "quede", até chegar à expressão "cadê".
É importante lembrar que a expressão abreviada revela uma linguagem coloquial, popular, que não segue a norma-padrão. No cotidiano e nos ambientes de linguagem coloquiais (como em um grupo de amigos), ela é muito bem-vinda (assim mesmo, com hífen). No contexto formal, evite-a e utilize "onde está".
É isso! Boa semana a todos os visitantes do Palavra de Peso.
P.S.: Gente, "cadê" o pastel que há pouco estava aqui? Comi? Será? =/
Nenhum comentário:
Postar um comentário